Desktop
Redesign
UI
Hackathon
TraduCapes
TraduCapes
TraduCapes
Simplificando idiomas, ampliando saberes
Simplificando idiomas, ampliando saberes
Simplificando idiomas, ampliando saberes
Contexto
Contexto
Contexto
Hackathon promovido pela CAPES em Novembro de 2024.
Hackathon promovido pela CAPES em Novembro de 2024.
Hackathon promovido pela CAPES em Novembro de 2024.
Objetivo
Objetivo
Objetivo
Desenvolvimento de soluções que melhorem a experiência do usuário na plataforma do Portal de Periódicos da CAPES, integrando a inteligência artificial (IA) e a automação na otimização tanto de buscas quanto de publicações de pesquisas científicas, contribuindo para evolução da plataforma e oferecendo uma experiência de usuário mais fluida, intuitiva e personalizada.
Desenvolvimento de soluções que melhorem a experiência do usuário na plataforma do Portal de Periódicos da CAPES, integrando a inteligência artificial (IA) e a automação na otimização tanto de buscas quanto de publicações de pesquisas científicas, contribuindo para evolução da plataforma e oferecendo uma experiência de usuário mais fluida, intuitiva e personalizada.
Desenvolvimento de soluções que melhorem a experiência do usuário na plataforma do Portal de Periódicos da CAPES, integrando a inteligência artificial (IA) e a automação na otimização tanto de buscas quanto de publicações de pesquisas científicas, contribuindo para evolução da plataforma e oferecendo uma experiência de usuário mais fluida, intuitiva e personalizada.
Resultados
Resultados
Resultados
Redesign da tela de resultados de busca, aplicando o Design System Gov.BR, para incluir a aplicação de Inteligência Artificial na tradução de publicações científicas.
Redesign da tela de resultados de busca, aplicando o Design System Gov.BR, para incluir a aplicação de Inteligência Artificial na tradução de publicações científicas.
Redesign da tela de resultados de busca, aplicando o Design System Gov.BR, para incluir a aplicação de Inteligência Artificial na tradução de publicações científicas.
Desafios
Desafios
Desafios
Poucos dias para finalizar o projeto, não sendo possível finalizar a implementação do projeto
Poucos dias para finalizar o projeto, não sendo possível finalizar a implementação do projeto
Poucos dias para finalizar o projeto, não sendo possível finalizar a implementação do projeto
Minhas atividades
Minhas atividades
Minhas atividades
Análise heurística
Pesquisa qualitativa
Redesign de telas
Estruturação do pitch
Análise heurística
Pesquisa qualitativa
Redesign de telas
Estruturação do pitch
Análise heurística
Pesquisa qualitativa
Redesign de telas
Estruturação do pitch
Meu papel
Meu papel
Meu papel
UX/UI designer
UX/UI designer
UX/UI designer
Equipe
Equipe
Equipe
2 desenvolvedores
1 UX/UI designer
1 analista de negócios
2 desenvolvedores
1 UX/UI designer
1 analista de negócios
Feito em
Feito em
Feito em
2024
2024
2024
Processo
Análise Heurística
Análise Heurística
Análise Heurística
Definição do problema
Definição do problema
Definição do problema
Pesquisa Quantitativa
Pesquisa Quantitativa
Pesquisa Quantitativa
Redesign das telas
Redesign das telas
Redesign das telas
Análise heurística
O time iniciou o hackathon fazendo uma Análise das Heurísticas de Nielsen para levantar possíveis problemas de usabilidade que poderiam ser resolvidos durante o evento.
Analisamos algumas telas do portal:
Cadastro e validação de conta
Como os competidores vendem roupas sob medida online?
Qual é o processo de atendimento para esses clientes?
Como os clientes são orientados a tirar suas medidas em casa?
Principais pontos sobre o mercado de roupas sob medida online:
Minha conta
Como os competidores vendem roupas sob medida online?
Qual é o processo de atendimento para esses clientes?
Como os clientes são orientados a tirar suas medidas em casa?
Principais pontos sobre o mercado de roupas sob medida online:
Resultado da busca
Como os competidores vendem roupas sob medida online?
Qual é o processo de atendimento para esses clientes?
Como os clientes são orientados a tirar suas medidas em casa?
Principais pontos sobre o mercado de roupas sob medida online:
Na nossa Análise das Heurísticas de Nielsen, identificamos possibilidades de melhorias na tela de resultado das buscas do Portal de Periódicos da CAPES.
Identificamos também, como um problema potencial, a quantidade de publicações exibidas no resultado da busca do Portal de Periódicos da CAPES que não são em Português.
Na nossa Análise das Heurísticas de Nielsen, identificamos possibilidades de melhorias na tela de resultado das buscas do Portal de Periódicos da CAPES.
Identificamos também, como um problema potencial, a quantidade de publicações exibidas no resultado da busca do Portal de Periódicos da CAPES que não são em Português.
Na nossa Análise das Heurísticas de Nielsen, identificamos possibilidades de melhorias na tela de resultado das buscas do Portal de Periódicos da CAPES.
Identificamos também, como um problema potencial, a quantidade de publicações exibidas no resultado da busca do Portal de Periódicos da CAPES que não são em Português.
Pesquisa Secundária e Pesquisa Qualitativa
Para entender como o idioma das publicações nas buscas impactam a experiência do usuário, buscamos informações sobre o comportamento de pesquisadores em relação à publicações em idiomas estrangeiros. Também executamos uma pesquisa quantitativa para entender a percepção dos possíveis usuários sobre a tradução de publicações científicas.
Temos, então, os principais insights da pesquisa:
Para entender como o idioma das publicações nas buscas impactam a experiência do usuário, buscamos informações sobre o comportamento de pesquisadores em relação à publicações em idiomas estrangeiros. Também executamos uma pesquisa quantitativa para entender a percepção dos possíveis usuários sobre a tradução de publicações científicas.
Temos, então, os principais insights da pesquisa:
Para entender como o idioma das publicações nas buscas impactam a experiência do usuário, buscamos informações sobre o comportamento de pesquisadores em relação à publicações em idiomas estrangeiros. Também executamos uma pesquisa quantitativa para entender a percepção dos possíveis usuários sobre a tradução de publicações científicas.
Temos, então, os principais insights da pesquisa:
Apesar de a grande maioria dos acessos partirem do Brasil, países que não tem o português como língua materna também acessam o portal de periódicos
Apesar de a grande maioria dos acessos partirem do Brasil, países que não tem o português como língua materna também acessam o portal de periódicos
Apesar de a grande maioria dos acessos partirem do Brasil, países que não tem o português como língua materna também acessam o portal de periódicos
É possível perceber que uma parte considerável dos pesquisadores consideram o idioma do documento que vão ler
É possível perceber que uma parte considerável dos pesquisadores consideram o idioma do documento que vão ler
É possível perceber que uma parte considerável dos pesquisadores consideram o idioma do documento que vão ler
73% dos participantes da pesquisa responderam que dão preferência para as publicações em português
73% dos participantes da pesquisa responderam que dão preferência para as publicações em português
73% dos participantes da pesquisa responderam que dão preferência para as publicações em português
Maioria dos acessos vem de pessoas que tem idade que, comumente, as pessoas cursam cursos de graduação
Maioria dos acessos vem de pessoas que tem idade que, comumente, as pessoas cursam cursos de graduação
Maioria dos acessos vem de pessoas que tem idade que, comumente, as pessoas cursam cursos de graduação
Definição do Problema e Solução Proposta
Em nossa pesquisa, percebemos um interesse dos pesquisadores nas publicações em Português. Pensamos então como poderíamos tornar o acesso à publicações científicas mais fácil para aqueles que não entendem outro idioma além do Português.
Como a proposta do desafio do Hackathon foi utilizar de Inteligência Artificial para melhorar a experiência dos usuários do Portal de Periódicos da CAPES, nosso time propõe a seguinte solução:
Em nossa pesquisa, percebemos um interesse dos pesquisadores nas publicações em Português. Pensamos então como poderíamos tornar o acesso à publicações científicas mais fácil para aqueles que não entendem outro idioma além do Português.
Como a proposta do desafio do Hackathon foi utilizar de Inteligência Artificial para melhorar a experiência dos usuários do Portal de Periódicos da CAPES, nosso time propõe a seguinte solução:
Em nossa pesquisa, percebemos um interesse dos pesquisadores nas publicações em Português. Pensamos então como poderíamos tornar o acesso à publicações científicas mais fácil para aqueles que não entendem outro idioma além do Português.
Como a proposta do desafio do Hackathon foi utilizar de Inteligência Artificial para melhorar a experiência dos usuários do Portal de Periódicos da CAPES, nosso time propõe a seguinte solução:
Solução proposta
Solução proposta
Solução proposta
Utilizar ferramenta de Inteligência Artificial para traduzir informações das publicações científicas que aparecem nos resultados de buscas.
Utilizar ferramenta de Inteligência Artificial para traduzir informações das publicações científicas que aparecem nos resultados de buscas.
Utilizar ferramenta de Inteligência Artificial para traduzir informações das publicações científicas que aparecem nos resultados de buscas.
Redesign das telas
Para iniciar a construção da solução proposta, fizemos o redesign de sessões das telas do Portal de Periódicos da CAPES. Focamos em destacar o uso de Inteligência Artificial na busca para traduzir as publicações.
Outro ponto considerado no redesign das telas, foi utilizar o Design System Gov.BR.
Obrigada por ler!
Obrigada por ler!
Obrigada por ler!
Gostaria de saber mais sobre o projeto? Entre em contato:
Linkedin:
/in/cibelycssouza/
E-mail:
cibelysouzadesigner@gmail.com
Linkedin:
/in/cibelycssouza/
Gostaria de saber mais sobre o projeto? Entre em contato:
Linkedin:
/in/cibelycssouza/
E-mail:
cibelysouzadesigner@gmail.com
Linkedin:
/in/cibelycssouza/
Gostaria de saber mais sobre o projeto? Entre em contato:
Linkedin:
/in/cibelycssouza/
E-mail:
cibelysouzadesigner@gmail.com
Linkedin:
/in/cibelycssouza/
Outros projetos
Neotrust
2024
Fluxo de pagamento de boletos
Mobile
Style Guide
UI
Finanças
Wireframe
Fluxo de usuário
Neotrust
2024
Fluxo de pagamento de boletos
Mobile
Style Guide
UI
Finanças
Wireframe
Fluxo de usuário
Neotrust
2024
Fluxo de pagamento de boletos
Mobile
Style Guide
UI
Wireframes
Fluxo de usuário
Fluxo de usuário
Patinhas Felizes
2024
Facilitando a adoção de animais
Mobile
Desktop
Social
UX
UI
Arte do Tecido
2024
Mais confiança na compra de roupas sob medida online
Desktop
E-commerce
Descoberta
Teste de Usabilidade
Desenvolvimento
Protótipos
UX
UI
Arte do Tecido
2024
Mais confiança na compra de roupas sob medida online
Desktop
E-commerce
Descoberta
Teste de Usabilidade
Desenvolvimento
Protótipos
UX
UI
Arte do Tecido
2024
Mais confiança na compra de roupas sob medida online
Desktop
E-commerce
Descoberta
Teste de Usabilidade
Desenvolvimento
Protótipos
UX
UI
Cibely Souza
UX/UI Designer
Linkedin:
/in/cibelycssouza/
E-mail:
cibelysouzadesigner@gmail.com
Cibely Souza
UX/UI Designer
Linkedin:
/in/cibelycssouza/
E-mail:
cibelysouzadesigner@gmail.com
Cibely Souza
UX/UI Designer
Linkedin:
/in/cibelycssouza/
E-mail:
cibelysouzadesigner@gmail.com
